******************************************

जळणारी ती ज्योत विझवते सारा अंधकार ।
दिसत नही जळतांना वात आतली
दिसतो तो फक्त ज्योतीचा प्रकाश ।

आयुष्याचे पण तसेच असते
नाही फरक फार ।
दिसत नही जळतांना व्यक्ति
दिसतो तो फक्त त्याच्या यशाचा प्रकाश ।

******************************************
Composed - 2nd of August 2008
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The flame that burns in the dark
removes the blackness around.
You don't see the wick inside burning,
but just the bright light of the flame.

Life is also so much like that,
there's not much difference you see.
It's your success that everyone sees around,
not the person burning inside who achieves.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

***************************************

पाहता तुला वाटे असे
आहेस का तू खरच इथे ।
का पाहतो मी स्वप्न आहे
जागत्या डोळ्यांनी हे ।

तू असतांना बरोबर माझ्या
वाटे जणू ही वेळ धावे ।
आवडे माला तर साथ तुझी
वाटे असे की तू जवळ असावे ।

का मला वाटते असे
हे मलाच माझे कळत नाही ।
सांगशिल का तू मला
ही ओढ तुझी का मज वाटते आहे ।

- अंकुर पाटणकर

***************************************
Composed - 8th of February 2008
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Whenever I see you, I begin to wonder.
If you are really here.
Or am I seeing some rosy dream.
With my eyes wide awake and open.

When there are times, that you are with me.
It feels as if time is running quickly by.
I cherish the times when we are together.
I wish always for you to be mine.

Why I feels so,
I myself cannot understand.
Can you please tell me why,
I am so attracted to you.

- Ankur Patankar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~